Fresh herbs turn a plain Jane turkey meatball into a Mediterranean flavor bomb when blended together with a little Parmesan cheese and yogurt to keep the meatballs moist and tender.